1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net

2
00:00:03,016 --> 00:00:04,062
በ1982 ዓ.ም.

3
00:00:04,573 --> 00:00:06,824
13 ዓመቴ ነው ።

4
00:00:07,200 --> 00:00:10,455
ኮሜዲያን ከመሆኔ በፊት አስብ ነበር።
በእኔ ላይ የሚደርሰው በጣም ጥሩው ነገር

5
00:00:10,529 --> 00:00:11,912
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ ነበር.

6
00:00:13,934 --> 00:00:17,622
እኔ እህስ ሴቶች, ገንዘብ, ዘግይቶ መቆየት.

7
00:00:18,138 --> 00:00:20,193
ቦምቡ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

8
00:00:22,260 --> 00:00:22,923
ሱፕ?

9
00:00:29,506 --> 00:00:33,866
ክሪስ! ክሪስ! ክሪስ!

10
00:00:35,652 --> 00:00:37,370
ልጅ፣ ተሳስቻለሁ!

11
00:00:37,840 --> 00:00:38,741
ክሪስ!

12
00:00:39,258 --> 00:00:42,418
ወደ መታጠቢያ ቤት ይግቡ እና
ከሽንት ቤት መቀመጫ ላይ ያለውን ፔይን ይጥረጉ!

13
00:00:43,733 --> 00:00:45,067
አስጸያፊ!

14
00:01:23,116 --> 00:01:27,860
የ13 ዓመት ልጅ ሳለሁ እናቴ አሳመነች።
አባቴ ከፕሮጄክቱ ሊያወጣን።

15
00:01:27,963 --> 00:01:31,161
እሷ ሁልጊዜ ፕሮጀክት ነው አለች
ለሙከራ ሌላ ቃል ብቻ።

16
00:01:31,723 --> 00:01:34,403
በቤተ ሙከራ ውስጥ መንግስት ለአይጥ አይብ ይሰጣል።

17
00:01:34,636 --> 00:01:37,411
በፕሮጀክቶች ውስጥ ፣
መንግስት ለሰዎች አይብ ይሰጣል.

18
00:01:38,821 --> 00:01:41,356
አባዬ፣ በ McDonald's ማቆም እንችላለን?

19
00:01:41,404 --> 00:01:42,703
እናንተ የማክዶናልድ ገንዘብ አላችሁ?

20
00:01:42,734 --> 00:01:44,309
ጁሊየስ, ልጆቹ መብላት አለባቸው.

21
00:01:44,385 --> 00:01:45,862
ማክዶናልድን መብላት የለባቸውም።

22
00:01:45,955 --> 00:01:47,866
ከኋላው አንዳንድ ቤሎኒ አግኝተናል። እጎተትበታለሁ።

23
00:01:48,006 --> 00:01:51,165
አባቴ ጁሊየስ ሁልጊዜ ይጠብቅ ነበር
ቤሎኒ ልክ ከሆነ።

24
00:01:51,259 --> 00:01:52,862
አንድ ጥምር ምግብ እናገኛለን.

25
00:01:52,957 --> 00:01:56,307
ድሩ በርገርን አገኘ ፣ ቶኒያ ጥብስ አገኘ ፣
ክሪስ መጠጣት ትችላለህ.

26
00:01:56,353 --> 00:01:58,477
አንድ ጊዜ በረዶ አገኘሁ።

27
00:02:00,070 --> 00:02:02,863
ቤድስቲል፣ ብሩክሊን ወደሚገኝ አፓርታማ ተዛወርን።

28
00:02:03,942 --> 00:02:07,773
አሁን ያንን Bedstyle አውቀን ነበር።
የስንጥቅ ወረርሽኝ ማዕከል ይሆናል ፣

29
00:02:08,035 --> 00:02:10,138
ሌላ ቦታ እንመርጥ ነበር ብዬ እገምታለሁ።

30
00:02:11,407 --> 00:02:13,461
Bedstyle እንኳን የራሱ መፈክር ነበረው፡-

31
00:02:13,555 --> 00:02:15,561
"የመኝታ ዘይቤ፣ አድርግ ወይም ሙት"

32
00:02:16,877 --> 00:02:18,355
ያንን ተመልከት! ያንን ተመልከት!

33
00:02:18,449 --> 00:02:20,455
ሊሞቱ ከነበሩት መካከል እነዚያ ነበሩ።

34
00:02:21,377 --> 00:02:24,536
ሁሉንም የሚረጭ ስዕል ካየሁ
በማንም ሰው ግድግዳ ላይ,

35
00:02:24,676 --> 00:02:27,864
እግሬን ከኋላህ አስቀምጣለሁ ፣
ለጥርስ ጣቶች ይኖሩዎታል ።

36
00:02:29,227 --> 00:02:30,130
ወደ ውስጥ ግባ።

37
00:02:30,364 --> 00:02:31,987
እናቴ ሮሼል ነች።

38
00:02:32,079 --> 00:02:34,373
ለደረቅ አህያ መቶ የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎች ነበራት።

39
00:02:34,467 --> 00:02:37,145
ወንድ ልጅ፣ ኮፍያዎቹን ከጉልበትህ ላይ በጥፊ እመታለሁ።

40
00:02:37,286 --> 00:02:39,579
ትላንትና ማታ ላይ አንኳኳለሁ።

41
00:02:39,724 --> 00:02:44,079
ከስልክ ማውጫው ላይ ስምህን በጥፊ እጥላለሁ።
እና ደወል ደውልልኝ እና እንዳልሆንኩ ንገረኝ።

42
00:02:44,502 --> 00:02:46,220
ታናሽ ወንድሜ ድሩ ነው።

43
00:02:46,314 --> 00:02:49,522
ከዚህ የከፋ ነገር የለም።
ከአንተ የሚበልጥ ትንሽ ወንድም አለህ።

44
00:02:49,801 --> 00:02:53,878
እህቴ ቶኒያ ታናሽ ነበረች እና
ችግር ውስጥ ለመግባት ማንኛውንም ነገር ያደርጋል ።

45
00:02:55,331 --> 00:02:56,617
ክሪስ፣ ያንን ቆሻሻ አጽዳ።

46
00:02:56,710 --> 00:02:58,175
- ቶኒያ አደረገው.
- ኧረ!

47
00:02:58,358 --> 00:02:59,549
ስል ጠየኩህ?

48
00:02:59,735 --> 00:03:03,183
እኔ ትልቁ ስለነበርኩ፣
ድንገተኛ ጎልማሳ መሆን ነበረብኝ።

49
00:03:03,371 --> 00:03:04,464
ጭስ ቢያሸቱ፣

50
00:03:04,489 --> 00:03:06,251
እና ቤቱ በእሳት ይያዛል ብለው ያስባሉ

51
00:03:06,321 --> 00:03:08,532
ወንድምህን እና እህትህን ውሰድ
እና ከዚህ ውጣ.

52
00:03:08,611 --> 00:03:11,339
ጋዝ ከሸተትክ እና ብታስብ
ቤቱ ይፈነዳል ፣

53
00:03:11,395 --> 00:03:13,564
ወንድምህን እና እህትህን ውሰድ
እና ከዚህ ውጣ.

54
00:03:13,627 --> 00:03:14,918
ጭስ ቢያሸቱ፣

55
00:03:15,006 --> 00:03:16,774
ወንድማችሁም በእሳት ይነድዳል።

56
00:03:16,917 --> 00:03:18,631
እህትሽን አውጣና ከዚህ ውጣ።

57
00:03:18,732 --> 00:03:20,540
እንደ እድል ሆኖ, ቤቱ በጭራሽ አልተቃጠለም ...

58
00:03:20,634 --> 00:03:21,920
ወንድሜም እንዲሁ አላደረገም።

59
00:03:22,294 --> 00:03:25,983
እማዬ ፣ ለምንድነው ድሩ እና ቶኒያ
በራሳችን ሰፈር ወደ ትምህርት ቤት እንሄዳለን።

60
00:03:26,123 --> 00:03:28,369
ግን ወደ ብሩክሊን የባህር ዳርቻ መሄድ አለብኝ?

61
00:03:28,464 --> 00:03:31,669
ብሩክሊን ቢች ደሃ የጣሊያን ሰፈር ነበር።
ከከተማው ማዶ.

62
00:03:31,932 --> 00:03:33,604
ልክ እንደ መኝታ ቤት ነበር

63
00:03:33,743 --> 00:03:36,135
ወንጀለኞችን ውሰዱ፣ መንጋውን ጨምሩ።

64
00:03:36,275 --> 00:03:39,318
ምክንያቱም ጁኒየር ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት
እዚህ አካባቢ እንደ ሀ

65
00:03:39,505 --> 00:03:40,792
hoodlum ፋብሪካ.

66
00:03:41,126 --> 00:03:43,894
እና እነዚያ ነጭ ልጆች, ትምህርት ያገኛሉ.

67
00:03:43,988 --> 00:03:45,421
የሃርቫርድ ዓይነት ትምህርት አይደለም,

68
00:03:45,513 --> 00:03:48,719
ልክ የማይጣበቅ-የአልኮል-መደብር አይነት
ትምህርት.

69
00:03:48,861 --> 00:03:49,617
ኧረ አባቴ።

70
00:03:49,992 --> 00:03:50,607
ሄይ ልጄ።

71
00:03:50,888 --> 00:03:52,608
ምን አለ አባዬ?

72
00:03:53,639 --> 00:03:54,542
ሄይ አባዬ።

73
00:03:55,058 --> 00:03:56,058
ሄይ ልጄ።

74
00:03:56,150 --> 00:03:57,634
ቶኒያ የአባቴ ተወዳጅ ነበረች።

75
00:03:57,722 --> 00:03:59,351
ኦትሜልህ ምን ችግር አለው?

76
00:03:59,485 --> 00:04:00,916
ክሪስ በጣም ጎበጥ አድርጎታል።

77
00:04:01,058 --> 00:04:02,197
እሷም ታውቃለች።

78
00:04:02,460 --> 00:04:04,132
እሱን መብላት የለብዎትም

79
00:04:07,798 --> 00:04:09,808
ያንን እንደማትጥለው አውቃለሁ።

80
00:04:10,792 --> 00:04:11,790
ያንን ብላ።

81
00:04:12,029 --> 00:04:13,839
ይህ 30 ሳንቲም ዋጋ ያለው ኦትሜል ነው።

82
00:04:14,453 --> 00:04:16,840
አባቴ ሁል ጊዜ ሁሉም ነገር ምን እንደሚያስከፍል ያውቃል።

83
00:04:17,028 --> 00:04:19,734
በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ያለው 9 ሳንቲም ዶላር ነው።

84
00:04:20,202 --> 00:04:23,122
በእሳት ላይ 2 ዶላር ነው።

85
00:04:24,156 --> 00:04:28,661
ያ 49 ሣንቲም የፈሰሰ ወተት ነው።
በጠረጴዛዬ ላይ እየተንጠባጠበ።

86
00:04:28,847 --> 00:04:30,614
አንድ ሰው ይህን ወተት ይጠጣል.

87
00:04:31,554 --> 00:04:33,128
ቤቢ ይህን አይተሃል?

88
00:04:33,503 --> 00:04:35,559
ይህንን ከፍዬአለሁ።

89
00:04:35,745 --> 00:04:37,607
- ግማሽ ከፍለዋል ይላል።
- አውቃለሁ።

90
00:04:37,842 --> 00:04:40,713
ገንዘቡን ሁሉ ሰጥቻችኋለሁ እንዴት
ሂሳቡን ግማሽ ብቻ ከፍለዋል።

91
00:04:41,182 --> 00:04:43,588
እንደዚያ ትጠይቀኛለህ ብዬ እንኳን ማመን አልችልም።

92
00:04:43,635 --> 00:04:46,490
ጥያቄ ብቻ ልጠይቅህ። ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።
እዚህ አካባቢ ምን እየተካሄደ ነው.

93
00:04:46,582 --> 00:04:49,313
አይ፣ አይደለህም ፍርዴን ትጠይቃለህ።

94
00:04:49,450 --> 00:04:52,129
እንደሌለ ታደርጋለህ
በጠረጴዛው ላይ አንድ ትልቅ ቀይ ቢል ተቀምጧል.

95
00:04:52,223 --> 00:04:53,509
እሺ፣ ደህና።

96
00:04:54,026 --> 00:04:55,223
ያኔ ታደርጋለህ።

97
00:04:55,357 --> 00:04:56,579
- እኔ እሠራለሁ።
- እሺ.

98
00:04:56,669 --> 00:04:57,524
- ነኝ።
- ጥሩ።

99
00:04:57,664 --> 00:04:58,470
- ጥሩ።
- ጥሩ።

100
00:04:58,564 --> 00:05:02,204
ወላጆቼ አስተምረውኛል ፍቅር በጭራሽ
"አህያዬን ሳም" ማለት ነበረበት።

101
00:05:02,296 --> 00:05:03,535
ማህተሞች የት ናቸው?

102
00:05:05,001 --> 00:05:06,423
በማደግ ላይ ፈጽሞ አልደከምኩም።

103
00:05:06,516 --> 00:05:09,195
ስለ እኔ በጣም ጥሩው ነገር ነበር።
ይህ ጥንድ ነጭ ስኒከር ነበረኝ.

104
00:05:10,838 --> 00:05:11,989
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

105
00:05:12,019 --> 00:05:13,968
ልጅ፣ ምንም ስኒከር ለብሰሽ ትምህርት ቤት አትሄድም።

106
00:05:14,029 --> 00:05:17,340
ብታምኑም ባታምኑም ጊዜ ነበረ
በሁሉም ቦታ ስኒከር መልበስ አይችሉም።

107
00:05:17,566 --> 00:05:19,332
ለምን፧ ሁሉም ሰው ስኒከር ይለብሳል።

108
00:05:19,426 --> 00:05:20,759
ምክንያቱም ጨካኝ ትመስላለህ።

109
00:05:20,899 --> 00:05:22,474
በተጨማሪም፣ ዛሬ ስብሰባ አላችሁ።

110
00:05:22,930 --> 00:05:24,277
ወንድ ልጅ ፣ አእምሮህ ትጠፋለህ።

111
00:05:24,370 --> 00:05:26,185
እናቴ ቁጣን ትጠላ ነበር።

112
00:05:26,379 --> 00:05:30,112
ሁሌም ድሀ መሆን ይሻላል ትላለች።
እና ከሀብታም እና ጨካኝ ይልቅ ንጹህ።

113
00:05:30,248 --> 00:05:32,017
ድሆች ስለሆንን ነው የተናገረችው ብዬ አስባለሁ።

114
00:05:32,109 --> 00:05:32,728
እዚህ.

115
00:05:33,992 --> 00:05:35,477
የድሩን ጥሩ ጫማ ይልበሱ።

116
00:05:36,457 --> 00:05:38,079
እነዚህን ጫማዎች እጠላለሁ.

117
00:05:38,227 --> 00:05:40,034
እና ሁሉም በትምህርት ቤት ያሾፉብኛል.

118
00:05:40,080 --> 00:05:41,946
ወደዚያ የምትሄደው ለአንድ ሳምንት ብቻ ነው።

119
00:05:42,128 --> 00:05:43,607
ሁሉንም አታውቃቸውም።

120
00:05:43,653 --> 00:05:45,378
በትምህርት ቤቱ ውስጥ ብቸኛው ጥቁር ልጅ ነበርኩ.

121
00:05:45,652 --> 00:05:47,137
እነሱ ያውቁኛል።

122
00:05:48,876 --> 00:05:50,347
ይህ በጣም አሳፋሪ ነው።

123
00:05:50,449 --> 00:05:51,726
እንዴት ነው ጫማዬን የለበሰው?

124
00:05:51,819 --> 00:05:53,588
ምክንያቱም አንድ ጥንድ ጫማ ብቻ ነው ያለዎት።

125
00:05:53,754 --> 00:05:55,492
ግን፣ ክሪስ፣ ከትምህርት ቤት በኋላ አታሞኙ።

126
00:05:55,550 --> 00:05:57,831
እዚህ እንድትሆን እፈልጋለሁ
ድሩ እና ቶኒያ እንዲገቡ መፍቀድ እሺ?

127
00:05:58,112 --> 00:05:58,875
እዚህ አትሆንም?

128
00:05:58,964 --> 00:06:00,105
አይ, ዛሬ ሥራ አለብኝ.

129
00:06:00,199 --> 00:06:01,299
መሰርሰሪያውን ግን ታውቃላችሁ።

130
00:06:01,415 --> 00:06:02,844
አዎ፣ አዎ፣ አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

131
00:06:02,879 --> 00:06:05,161
አባዬ ይተኛል
እና እስከ 5 ሰዓት ድረስ አታስነሱት.

132
00:06:05,214 --> 00:06:05,970
ትክክል ነው።

133
00:06:06,582 --> 00:06:07,482
ክሪስ!

134
00:06:07,998 --> 00:06:09,813
የአውቶቡስ ፓስፖርት አግኝተዋል?

135
00:06:09,860 --> 00:06:11,002
አዎ...

136
00:06:11,950 --> 00:06:13,612
- እዚህ የሆነ ቦታ ...
- ህም-ህም

137
00:06:14,223 --> 00:06:18,206
ቀጥልበት። ይህ የአውቶቡስ ማለፊያ ታጣለህ እና
ከኋላዎ ወደ ትምህርት ቤት መሄድ ነው.

138
00:06:18,433 --> 00:06:19,094
ኦ.

139
00:06:20,973 --> 00:06:22,723
- ለምሳ 2 ዶላር ይኸውና.
- አመሰግናለሁ።

140
00:06:23,111 --> 00:06:24,788
ደህና ፣ አሁን ደህና ሁን።

141
00:06:25,204 --> 00:06:26,252
- ደህና ፣ እናት
- ደህና ፣ እናቴ።

142
00:06:26,436 --> 00:06:27,292
ሰላም ልጄ።

143
00:06:27,995 --> 00:06:29,380
የእህትህን እጅ ያዝ።

144
00:06:30,046 --> 00:06:31,418
አሁን ወደ ጎዳና ሂድ.

145
00:06:34,426 --> 00:06:36,243
ኬሻ የጎረቤት ልጅ ነበረች።

146
00:06:36,522 --> 00:06:38,870
በ13 ዓመቴ ስለ ወሲብ ብዙ አላውቅም ነበር።

147
00:06:39,056 --> 00:06:41,107
ነገር ግን ከእሷ ጋር የሚያገናኘው ነገር እንዳለ አውቅ ነበር.

148
00:06:41,255 --> 00:06:42,113
ሄይ ድሩ!

149
00:06:42,149 --> 00:06:43,002
ድሩ?

150
00:06:43,096 --> 00:06:44,242
ምን ሆና ነው Keisha?

151
00:06:46,965 --> 00:06:48,196
ታውቃታለህ?

152
00:06:48,532 --> 00:06:49,605
አዎ።

153
00:06:50,435 --> 00:06:54,556
ድሩ በጣም አሪፍ ነበር ሴት ልጆችን አግኝቷል
እስከ 30 ዓመቴ ድረስ ማግኘት የማልችለው በ10.

154
00:06:54,720 --> 00:06:56,234
አዳምጡ፣ ሁላችሁም ቤት ስትደርሱ፣

155
00:06:56,390 --> 00:06:58,682
ደወሉን አይንኩ ወይም በሩን አይንኳኩ.

156
00:06:58,823 --> 00:06:59,917
ቆይ እሺ?

157
00:07:00,198 --> 00:07:00,942
ምንም ይሁን ምን.

158
00:07:01,080 --> 00:07:02,600
ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ ካለብኝስ?

159
00:07:02,695 --> 00:07:03,555
ትምህርት ቤት ይሂዱ.

160
00:07:03,642 --> 00:07:05,074
ያ መታጠቢያ ቤት በጣም አስቀያሚ ነው.

161
00:07:05,448 --> 00:07:06,446
ያዳምጡ...

162
00:07:06,727 --> 00:07:10,175
አንተ አባቴ ነቃህ
ፊቴ ላይ ካሬ ሊመታኝ ነው ፣

163
00:07:10,503 --> 00:07:12,749
እና ያንን ካደረገ.
ፊቴ ላይ በቡጢ እመታሃለሁ

164
00:07:13,125 --> 00:07:16,141
ከዚያም እኔን ይገድለኛል እና እስር ቤት ያቆስልኛል.

165
00:07:16,234 --> 00:07:17,713
አሁን አባዬ ወደ እስር ቤት እንዲሄድ ይፈልጋሉ?

166
00:07:17,817 --> 00:07:18,371
አይ.

167
00:07:18,513 --> 00:07:19,174
አይደለም?

168
00:07:19,408 --> 00:07:20,552
እሺ እንግዲህ።

169
00:07:22,102 --> 00:07:25,213
እናቴ ስትናደድ እንኳን
አሁንም የአባቴን እራት ሰርታለች።

170
00:07:25,400 --> 00:07:26,256
...በአእምሮዬ።

171
00:07:26,487 --> 00:07:28,783
አትክልቶች ፣ ፓታቶዎች እና ተወዳጅ

172
00:07:28,886 --> 00:07:30,403
አንድ ትልቅ የዶሮ ቁራጭ.

173
00:07:32,874 --> 00:07:35,421
በየቀኑ ሁለት አውቶቡሶችን ወደ ትምህርት ቤት መሄድ ነበረብኝ።

174
00:07:35,504 --> 00:07:38,519
ጁኒየር ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ነበር
ከመንገዱ ማዶ በጣም መጥፎ ነው?

175
00:07:41,716 --> 00:07:45,692
እንደ ሮክ ሮል ፣
የትምህርት ቤት ጥይት በጥቁሮችም ተፈለሰፈ

176
00:07:45,785 --> 00:07:47,504
እና በነጮች የተሰረቀ።

177
00:07:48,772 --> 00:07:50,973
የመጀመሪያው አውቶብስ 26 ነበር።

178
00:07:51,207 --> 00:07:54,269
ጋዜጣውን በየቀኑ አነባለሁ።

179
00:07:54,439 --> 00:07:57,309
ወደ ትምህርት ቤት በሚወስደው መንገድ ላይ የበለጠ ተማርኩ
በትምህርት ቤት ከተማርኩት በላይ.

180
00:08:00,224 --> 00:08:02,480
ቀጣዩ አውቶብስ 44 ነበር።

181
00:08:02,564 --> 00:08:04,619
በአውቶቡስ ውስጥ ብቸኛው ጥቁር ሰው ነበርኩ.

182
00:08:04,759 --> 00:08:06,623
እና ማንም ከአጠገቤ የተቀመጠ አልነበረም።

183
00:08:06,716 --> 00:08:08,194
ማንም ማለቴ ነው።

184
00:08:09,285 --> 00:08:12,578
አሁን የተናደደች ከመሰለህ፣
ልጅቷ ወደ ቤት እስክትመጣ ድረስ ይጠብቁ O.J.

185
00:08:15,399 --> 00:08:19,424
እናቴ ወደ ነጭ ትምህርት ቤት መሄድ አሰበች
የተሻለ ትምህርት አገኛለሁ ማለት ነው።

186
00:08:19,517 --> 00:08:20,997
እና የበለጠ ደህና እሆናለሁ.

187
00:08:21,370 --> 00:08:22,418
ስህተት!

188
00:08:23,558 --> 00:08:25,119
ያ ጆይ ካሩሶ ነው።

189
00:08:25,307 --> 00:08:27,747
በትከሻው ላይ ትልቅ ቺፕ ያለው ትንሽ ወሮበላ.

190
00:08:27,839 --> 00:08:30,557
እሱን መራቅ እንደምችል ታውቃለህ
እነዚህን ጫማዎች ከመልበሴ በፊት.

191
00:08:32,146 --> 00:08:33,721
ቆንጆ ጫማዎች ፣ ቦጃንግልስ።

192
00:08:34,755 --> 00:08:35,896
ቦጃንግልስ?

193
00:08:36,742 --> 00:08:40,271
እናትህ የምትለኝ አይደለችም።
ትናንት ማታ በስዕሎቿ ስደንስ ነካኩ።

194
00:08:43,381 --> 00:08:44,907
እብድ ነኝ ብለህ እንደምታስብ አውቃለሁ።

195
00:08:44,961 --> 00:08:48,162
ነገር ግን ከዚህ እንዲወጣ ብፈቅድለት
ዓመቱን ሙሉ ያደርግ ነበር።

196
00:08:48,348 --> 00:08:49,635
አሁን እሱን ማሸነፍ አልቻልኩም

197
00:08:49,729 --> 00:08:52,362
ግን ምናልባት እሱን ማጥፋት እችል ይሆናል ብዬ አሰብኩ ።

198
00:08:52,455 --> 00:08:54,512
- ምን?
- ተንተባተብኩ እንዴ?

199
00:08:55,929 --> 00:08:57,159
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

200
00:08:57,233 --> 00:09:00,156
እንደገና ጫማዬን ትረግጣለህ
እና እኔ ማን እንደሆንኩ እነግርዎታለሁ።

201
00:09:00,932 --> 00:09:02,008
ያንን አልጫወትም።

202
00:09:02,129 --> 00:09:03,560
ከ Bedstyle ነኝ ወንድ ልጅ።

203
00:09:03,668 --> 00:09:05,518
እዚህ ግማሹን ማርሲን አመጣለሁ።

204
00:09:06,224 --> 00:09:09,870
ቂጥህን ክፉኛ እመታለሁ።
በእንቅልፍዎ ላይ ክራንች ያስፈልግዎታል.

205
00:09:10,376 --> 00:09:11,518
ሄይ፣ ይህ ሊሠራ ይችላል።

206
00:09:11,613 --> 00:09:12,899
ሌላ ምን እንደማደርግ ታውቃለህ?

207
00:09:14,403 --> 00:09:15,304
ሰመህ ማነው፧

208
00:09:15,632 --> 00:09:16,377
ክሪስ.

209
00:09:16,888 --> 00:09:18,894
እኔ ዶ/ር ሬይመንድ ነኝ የእርስዎ አዲሱ መርህ።

210
00:09:19,176 --> 00:09:20,559
አሁን ከእግሬ ውጣ።

211
00:09:22,956 --> 00:09:24,098
ያ አስቂኝ ነው?

212
00:09:24,615 --> 00:09:25,854
ያ አስቂኝ አይደለም።

213
00:09:26,289 --> 00:09:27,369
ስምህ ማን ነው ልጄ?

214
00:09:27,663 --> 00:09:28,508
ካሩሶ.

215
00:09:28,928 --> 00:09:31,366
በሚቀጥለው ጊዜ ወደ ትምህርት ቤቴ ስትመጣ እራስህን አስተካክል።

216
00:09:33,105 --> 00:09:34,837
እነዚህን ጫማዎች ይመልከቱ?

217
00:09:35,527 --> 00:09:36,575
የሆነ ነገር ይላሉ።

218
00:09:36,903 --> 00:09:38,285
ተማሪ ነኝ ይላሉ።

219
00:09:38,756 --> 00:09:39,753
መማር እፈልጋለሁ።

220
00:09:40,895 --> 00:09:41,976
የበለጠ እፈልጋለሁ.

221
00:09:44,052 --> 00:09:45,185
እና ከዚህ ያነሰ።

222
00:09:47,770 --> 00:09:49,346
ዳግመኛ እንዳትጋፈጥብኝ።

223
00:09:50,709 --> 00:09:52,715
ምንም እንኳን ካሩሶ ከእኔ ጋር እየተወዛወዘ ቢሆንም፣

224
00:09:53,002 --> 00:09:55,099
ማፈር የበለጠ አበሳጨው።

225
00:09:55,286 --> 00:09:56,746
እንግዲህ ምን እንደሚመጣ ታውቃለህ...

226
00:09:56,887 --> 00:09:58,174
ይህ አላለቀም, nigger!

227
00:09:59,926 --> 00:10:02,159
የዛን ቀን ኒጀር እየጠራኝ አመለጠ።

228
00:10:02,422 --> 00:10:04,909
በኋለኛው የህይወት ዘመን በዲኤምኤክስ ኮንሰርት ላይ ተናግሯል።

229
00:10:05,158 --> 00:10:07,163
እና ለመሞት ተቃርቧል።

230
00:10:08,466 --> 00:10:10,665
በእርግጥ ከ"Bedstyle do or die" ነዎት?

231
00:10:10,947 --> 00:10:11,571
አዎ።

232
00:10:11,903 --> 00:10:13,014
በጥይት ተመትተሃል።

233
00:10:13,340 --> 00:10:14,003
አይ።

234
00:10:14,112 --> 00:10:16,056
ቢያንስ ገና።

235
00:10:16,571 --> 00:10:18,388
- እኔ ግሬግ ነኝ.
- እኔ ክሪስ ነኝ።

236
00:10:18,808 --> 00:10:21,469
ግሬግ ለጓደኛዬ የመጀመሪያ ምርጫዬ አልነበረም።

237
00:10:21,564 --> 00:10:24,243
ግን የጋራ አህያ መምታት ይመስላል
ሰዎችን አንድ ላይ ለማምጣት.

238
00:10:24,383 --> 00:10:26,665
- ቀዝቃዛ ጫማዎች.
- አመሰግናለሁ።

239
00:10:26,952 --> 00:10:28,923
አዲሱ መርህ ይህ ከሆነ.

240
00:10:29,439 --> 00:10:30,342
አሮጌው ማን ነበር?

241
00:10:31,281 --> 00:10:32,615
አልነካትም!

242
00:10:32,796 --> 00:10:34,416
የምትናገረውን አላውቅም።

243
00:10:34,712 --> 00:10:38,296
ሚስተር ፓልመር የሆነ ነገር አድርጓል ተብሎ ተከሷል
ልንነግራችሁ አንችልም።

244
00:10:38,345 --> 00:10:39,705
በኔትወርክ ስሜት ምክንያት.

245
00:10:39,798 --> 00:10:41,614
ትምህርት ቤቱ ክሱን ከፍርድ ቤት ውጪ ፈታው።

246
00:10:41,659 --> 00:10:43,235
እና ከእንግዲህ ማስተማር አይፈቀድለትም።

247
00:10:43,330 --> 00:10:45,623
ወደ ሰፈርህ ከሄደ፣
ማስጠንቀቂያ ይደርስዎታል.

248
00:10:47,316 --> 00:10:49,381
ወደ ቤት ስመለስ አባቴ አልጋ ላይ መሆን ነበረበት።

249
00:10:49,557 --> 00:10:51,959
ግን ከገንዘብ እንቅልፍ ማጣትን ይመርጣል።

250
00:10:52,708 --> 00:10:53,856
ምን እየሰራህ ነው፧

251
00:10:54,029 --> 00:10:55,231
ሂሳቦቹን እየከፈልኩ ነው።

252
00:10:55,361 --> 00:10:56,984
አየህ 40 ዶላር ይላል

253
00:10:57,314 --> 00:10:58,647
40 ዶላር እየከፈልኩ ነው።

254
00:10:58,742 --> 00:11:01,196
እና በትክክል ለዚህ ነው
ሂሳቦቹን እንድትከፍል አልፈቅድልህም።

255
00:11:05,743 --> 00:11:07,362
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ለመስራት!

256
00:11:07,737 --> 00:11:09,600
ክሪስ እኔን ለመቀስቀስ በጊዜ ወደ ቤት ሊሄድ ነው?

257
00:11:09,696 --> 00:11:11,177
ወደፊት ማየት እችላለሁ?

258
00:11:11,548 --> 00:11:12,741
ምን ነካህ?

259
00:11:15,511 --> 00:11:17,261
ምናልባት ወደፊት ማየት ይችላል!

260
00:11:21,258 --> 00:11:23,313
በምሳ ሰአት ርቦኝ ነበር።

261
00:11:23,453 --> 00:11:24,547
ሆትዶግ ልወስድ ነው።

262
00:11:24,641 --> 00:11:26,038
አንድ ቁራጭ ፒዛ አገኛለሁ።

263
00:11:36,698 --> 00:11:38,081
የአውቶቡስ ማለፊያዬን መልሱልኝ።

264
00:11:38,223 --> 00:11:40,277
ትፈልጋለህ ፣ ትንሽ ውሰድ…

265
00:11:44,985 --> 00:11:46,603
ከትምህርት በኋላ, Satchmo.

266
00:11:56,242 --> 00:11:58,163
ከትምህርት ቤት በኋላ, እቅድ ነበረኝ.

267
00:11:58,252 --> 00:11:59,298
ይህ እብድ ነው!

268
00:12:00,217 --> 00:12:02,565
ሰውዬ የትምህርት ቤት ጠብ ነው።
የትምህርት ቤት ግጭቶች የሚቆየው አንድ ደቂቃ ብቻ ነው።

269
00:12:02,610 --> 00:12:04,487
ምክንያቱም አንድ ሰው ሁል ጊዜ መጥቶ ያፈርሳቸዋል.

270
00:12:04,539 --> 00:12:06,289
ማድረግ ያለብኝ የመጀመሪያው ቡጢ ውስጥ መግባት ብቻ ነው።

271
00:12:07,445 --> 00:12:08,538
ሰው ያቆመዋል።

272
00:12:09,149 --> 00:12:14,857
ተዋጉ! ተዋጉ! ተዋጉ! ተዋጉ! ተዋጉ!

273
00:12:15,090 --> 00:12:16,281
ምን ትጠብቃለህ...

274
00:12:16,421 --> 00:12:17,418
የበቆሎ እንጀራ!

275
00:12:20,630 --> 00:12:22,300
ይህ ከማንኛውም ደቂቃ በላይ መሆን አለበት!

276
00:12:44,708 --> 00:12:47,668
አንድ ሰው ይህን ያቆማል!

277
00:13:00,413 --> 00:13:03,621
ጠብቅ! ጠብቅ! ጠብቅ!

278
00:13:03,997 --> 00:13:04,803
ጠብቀኝ!

279
00:13:04,944 --> 00:13:06,160
አመሰግናለሁ! አመሰግናለሁ! አዎ...

280
00:13:07,371 --> 00:13:09,176
ነይ እናቴ! በል እንጂ! መርሐግብር አለኝ።

281
00:13:09,263 --> 00:13:11,813
ጠብቅ! ቆይ እባክህ!

282
00:13:11,986 --> 00:13:13,372
እርስዎን ለመያዝ የሚሞክር ልጅ አለ።

283
00:13:13,464 --> 00:13:14,654
አዎ አውቃለሁ። ገባኝ።

284
00:13:15,216 --> 00:13:16,792
ጠብቅ! ጠብቅ! ጠብቅ!

285
00:13:21,854 --> 00:13:23,170
ነገ እንዳታገኘኝ እገምታለሁ።

286
00:13:23,292 --> 00:13:24,148
አደርገዋለሁ።

287
00:13:24,201 --> 00:13:25,117
ትሠራለህ፧ አሁን መቅረብ አለብኝ።

288
00:13:25,153 --> 00:13:26,352
ያንን ቆርጠህ አውጣው፣ እናንተ የሆዳሞች ስብስብ!

289
00:13:26,403 --> 00:13:27,405
ተመለስ!

290
00:13:32,096 --> 00:13:34,454
አሁንም ተርቤ ነበር ግን ወደ ቤት ቀረሁ።

291
00:13:34,587 --> 00:13:35,909
አሁን ምን ችግር ሊፈጠር ይችላል?

292
00:13:36,291 --> 00:13:37,101
አባዬ!

293
00:13:37,970 --> 00:13:38,827
አባዬ!

294
00:13:39,931 --> 00:13:40,788
አባዬ!

295
00:13:41,354 --> 00:13:42,976
ያቺ ልጅ ልትገድለኝ እየሞከረች ነው።

296
00:13:43,070 --> 00:13:43,972
አባዬ!

297
00:13:44,661 --> 00:13:45,273
ዳ...

298
00:13:45,882 --> 00:13:47,602
ሴት ልጅ ፣ አባዬ ወደ እስር ቤት እንዲሄድ ትፈልጋለህ?

299
00:13:47,844 --> 00:13:48,990
እንድታቆም ነገርኳት።

300
00:13:49,071 --> 00:13:50,510
ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ አለብኝ.

301
00:13:50,595 --> 00:13:51,737
ትምህርት ቤት እንድትሄድ ነግሬሃለሁ።

302
00:13:51,852 --> 00:13:53,164
ያ መታጠቢያ ቤት አስቀያሚ ነው.

303
00:13:56,751 --> 00:13:58,217
ስማ ወደ ውስጥ እየገባን ነው።

304
00:13:58,686 --> 00:14:01,031
ከገባን በኋላ ግን ምንም ድምፅ መስማት አልፈልግም።

305
00:14:01,135 --> 00:14:02,794
ምንም። ገባህ፧

306
00:14:02,888 --> 00:14:03,510
አዎ።

307
00:14:16,905 --> 00:14:18,913
አባቴ ሁል ጊዜ የሚተኛው ዩኒፎርሙን ለብሶ ነበር።

308
00:14:19,023 --> 00:14:20,148
በዚያ መንገድ ከእንቅልፉ ሲነቃ.

309
00:14:20,250 --> 00:14:21,490
ለመሄድ ዝግጁ ይሆናል ።

310
00:14:25,054 --> 00:14:27,733
... ሂሳቦችን እከፍላለሁ. ሂሳቦቹን እከፍላለሁ።

311
00:14:41,795 --> 00:14:45,503
ውጥንቅጥ ላይሆን ይችላል።
የ 40 ዶላር ጥንድ ጫማ በጣም ትልቅ ነገር ነው ፣

312
00:14:45,584 --> 00:14:49,217
ግን ያንን መገንዘብ አለብህ
የአባቴ መኪና ዋጋ 65 ዶላር ብቻ ነው።

313
00:14:49,394 --> 00:14:51,202
እነዚያን ጫማዎች ማጽዳት ነበረብኝ.

314
00:15:19,114 --> 00:15:21,725
በእለቱ ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.
ነገሮች በትክክል እየሄዱ ነበር።

315
00:15:27,084 --> 00:15:30,341
አሁን ማድረግ ያለብኝ ነገር ቢኖር ነበር።
እስከ 5 ሰአት ድረስ ሁላችሁንም ጸጥ አድርጉ።

316
00:15:41,723 --> 00:15:43,586
አባዬ. አባዬ.

317
00:15:44,808 --> 00:15:45,614
ለመነሳት ጊዜ.

318
00:15:47,635 --> 00:15:48,637
5 ሰአት ነው?

319
00:15:49,526 --> 00:15:50,091
አዎ።

320
00:15:51,825 --> 00:15:53,293
4፡59 አይደለም?

321
00:15:53,918 --> 00:15:54,885
አይ.

322
00:15:58,410 --> 00:15:59,950
ወደ የትኛው ሥራ ልሄድ ነው?

323
00:16:00,171 --> 00:16:01,844
መኪና እየነዱ ነው።

324
00:16:11,058 --> 00:16:12,311
ሀሎ።

325
00:16:12,459 --> 00:16:14,112
ሄይ ልጄ። እናት ነች።

326
00:16:14,258 --> 00:16:15,278
አባትህ ተነስቷል?

327
00:16:15,463 --> 00:16:16,895
- አዎ.
- ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ።

328
00:16:17,165 --> 00:16:20,316
ሳህኑን ከማቀዝቀዣው ውስጥ አውጣው
እና ለእሱ ምድጃ ውስጥ ያስቀምጡት.

329
00:16:20,691 --> 00:16:21,560
ምን ሰሃን?

330
00:16:21,639 --> 00:16:23,306
ትልቅ ዶሮ ያለው።

331
00:16:37,040 --> 00:16:41,928
አልነገርኳችሁም?
"ትልቁን ዶሮ አትብላ"?

332
00:16:42,209 --> 00:16:43,162
ግን አሁንም ተርቤ ነበር።

333
00:16:43,328 --> 00:16:46,584
እናቴ በእኔ ላይ በትክክል አልተናደደችም ፣
አባቴን ትፈልግ ነበር።

334
00:16:46,727 --> 00:16:47,963
ምን ያህል ትልቅ እንደሆነ ታያለህ።

335
00:16:48,161 --> 00:16:49,777
ተርቦ ወደ ሥራው እንዲሄድ አልፈለገችም።

336
00:16:49,827 --> 00:16:52,416
ምክንያቱም ተርቦ ወደ ሥራ ከሄደ
ከዚያ እሱ ጨካኝ ይሆናል።

337
00:16:52,496 --> 00:16:54,793
እና እሱ ጨካኝ ከሆነ ፣
አለቃውን ክራከር ብሎ ሊጠራው ይችላል።

338
00:16:54,935 --> 00:16:56,377
እና አለቃውን ክራከር ከጠራው

339
00:16:56,457 --> 00:16:58,560
ከዚያ እንደገና በፕሮጀክቶቹ ውስጥ እንኖራለን።

340
00:16:58,746 --> 00:17:04,074
ነገር ግን ትልቁን ዶሮ አትብሉ።

341
00:17:04,750 --> 00:17:05,870
ገባህ፧

342
00:17:12,264 --> 00:17:14,465
ቢያንስ እነዚህን የትምህርት ቤት ጫማዎች አላበላሻችሁም።

343
00:17:19,590 --> 00:17:21,357
ወደዚህ መጥተህ ስኳር ስጠኝ።

344
00:17:25,684 --> 00:17:27,210
አሁን ወደ መኝታ ይሂዱ.

345
00:17:31,677 --> 00:17:33,785
- ሮሼል
- ምን?

346
00:17:34,485 --> 00:17:36,738
ተመልከት፣ ምን ማድረግ እንዳለብህ ልነግርህ እየሞከርኩ አይደለም።

347
00:17:36,826 --> 00:17:39,506
ግን ለዚህ ቦታ ለመክፈል ጠንክሬ እየሰራሁ ነው።
ታውቃለህ።

348
00:17:39,620 --> 00:17:42,779
ጁሊየስ፣ ገንዘብ ስለምታገኝ ብቻ
እንዴት እንደሚያወጡት ያውቃሉ ማለት አይደለም።

349
00:17:42,900 --> 00:17:44,867
ስርዓቱን እንዴት እንደሚሰራ ማወቅ አለብዎት.

350
00:17:45,187 --> 00:17:47,243
- ምን ዓይነት ሥርዓት?
- የብድር ስርዓት.

351
00:17:47,995 --> 00:17:50,387
ይህን ቤት እንደነሱ ሀገር አስተዳድራለሁ...

352
00:17:50,462 --> 00:17:51,563
ጉድለት ላይ.

353
00:17:51,713 --> 00:17:52,940
ኪራይ የሚከፈለው በ 3 ኛው ቀን ነው ፣

354
00:17:53,029 --> 00:17:55,968
እስከ 9ኛው ድረስ አልከፍልም ምክንያቱም
ቼክዎን እስከ 7ኛው ድረስ አያገኙም።

355
00:17:56,047 --> 00:17:57,760
የመብራት ሂሳቡን አሁን ከከፈሉ፣

356
00:17:57,811 --> 00:18:00,019
ለግሮሰሪ የሚሆን ገንዘብ የለኝም
የቤት ኪራይ ዘግይቷል

357
00:18:00,052 --> 00:18:01,482
እና ከዚያ የትርፍ ሰዓት ሥራ መሥራት ይኖርብዎታል።

358
00:18:01,512 --> 00:18:03,003
የትርፍ ሰዓት ሥራ መሥራት ትፈልጋለህ፣ ጁሊየስ?

359
00:18:03,070 --> 00:18:04,098
አይ, አይመስለኝም.

360
00:18:04,210 --> 00:18:05,623
ለሰዎች ገንዘብ ካልተበደርን፣

361
00:18:05,716 --> 00:18:07,684
ምንም ገንዘብ አይኖረንም።

362
00:18:10,189 --> 00:18:11,309
እም...

363
00:18:12,413 --> 00:18:15,030
ለምን እንዲህ አላልክም?

364
00:18:15,116 --> 00:18:16,718
ምክንያቱም አልጠየቅክም።

365
00:18:21,393 --> 00:18:22,059
ቤቢ...

366
00:18:22,901 --> 00:18:23,965
አታስቢኝ.

367
00:18:24,889 --> 00:18:25,721
ወደዚህ ና።

368
00:18:26,639 --> 00:18:27,764
ይቅርታ እሺ?

369
00:18:31,285 --> 00:18:33,117
ለማንኛውም ፖስታውን እንድትከፍት የነገረህ ማነው?

370
00:18:34,511 --> 00:18:35,730
እዚህ ና ፣ ፖኪ።

371
00:18:35,889 --> 00:18:38,235
ባለፈው ጊዜ Pooky አረገዘሁ አልክ።

372
00:18:38,347 --> 00:18:40,198
አንተ የእኔ ፖኪ ነህ። ሁሌም የኔ ፑኪ ነሽ።

373
00:18:40,283 --> 00:18:40,898
ፑኪ የለም

374
00:18:40,991 --> 00:18:42,760
እሺ፣ ትንሽ የፖኪ።

375
00:18:44,122 --> 00:18:45,897
- አፈቅርሃለሁ።
- እኔም አፈቅርሻለሁ።

376
00:18:49,956 --> 00:18:52,375
አባቴ ሁል ጊዜ በስራዎች መካከል ያጣራናል፡-

377
00:18:52,514 --> 00:18:55,051
የምሽት ስራው እና የምሽት ስራው.

378
00:18:55,896 --> 00:18:56,814
አባዬ?

379
00:18:57,509 --> 00:18:59,559
ኧረ ሰውዬ። የተኛህ መስሎኝ ነበር።

380
00:19:01,015 --> 00:19:03,263
ትልቁን ዶሮ ስለበላሁ ይቅርታ።

381
00:19:03,789 --> 00:19:05,738
ይህም 89 ሣንቲም ዶሮ ነበር።

382
00:19:06,339 --> 00:19:08,159
ምን? በትምህርት ቤት በቂ ምግብ አላገኙም?

383
00:19:08,476 --> 00:19:09,445
አሁንም ተርቤ ነበር።

384
00:19:09,850 --> 00:19:10,819
አሁን አሁንም ርቦኛል።

385
00:19:12,575 --> 00:19:15,814
በሚቀጥለው ጊዜ ተመልከት
ትንሽ ተጨማሪ ቁርስ ይበሉ ፣ እሺ?

386
00:19:16,049 --> 00:19:16,568
እሺ

387
00:19:17,891 --> 00:19:18,600
እዚህ.

388
00:19:19,581 --> 00:19:21,252
እና ይህን ገንዘብ ለማውጣት አይሂዱ.

389
00:19:21,346 --> 00:19:22,824
አንድ ሰው ሊዘርፍህ ይሞክራል።

390
00:19:24,266 --> 00:19:25,781
ስለዚህ ጉዳይ ለእናትህ አትንገር።

391
00:19:28,183 --> 00:19:29,479
በትምህርት ቤት ሁሉም ነገር ደህና ነው?

392
00:19:29,892 --> 00:19:31,422
ስለ ውጊያው አልነገርኩትም።

393
00:19:31,935 --> 00:19:34,335
አባቴ በሲቪል መብቶች ዘመን ትምህርት ቤት ገባ።

394
00:19:34,685 --> 00:19:38,201
ከቧንቧዎች ፣ ታንኮች እና ውሻ በአህያዎ ላይ ከተነከሰ በኋላ ፣

395
00:19:38,350 --> 00:19:41,016
እንደምንም ጆይ ካሩሶ አላነፃፀረም።

396
00:19:41,801 --> 00:19:43,617
አዎ፣ ደህና ነበር።

397
00:19:45,310 --> 00:19:47,317
እሺ ጠዋት እንገናኝ።

398
00:19:48,208 --> 00:19:50,664
አባቴ "እወድሻለሁ" የማለት አይነት አልነበረም።

399
00:19:50,789 --> 00:19:53,469
በብሎክ ላይ ካሉት አራት አባቶች አንዱ ነበሩ።

400
00:19:53,562 --> 00:19:56,151
"ጠዋት እንገናኝ"
ወደ ቤት እየመጣ ነበር ማለት ነው።

401
00:19:56,299 --> 00:19:59,255
ወደ ቤት መምጣት “እወድሻለሁ” የሚለው መንገድ ነበር።

402
00:19:59,771 --> 00:20:02,596
ያንን የሰዓት ልጅ ይንቀሉት።
ስትተኛ ጊዜ መለየት አትችልም።

403
00:20:03,112 --> 00:20:04,447
በሰአት 2 ሳንቲም ነው።

404
00:20:06,948 --> 00:20:09,165
የኔ ፎጣ ምን ነካው?

405
00:20:10,278 --> 00:20:12,921
ግልባጭ እና ማመሳሰል፡ Travis
www.forom.com

406
00:20:12,971 --> 00:20:17,521
መጠገን እና ማመሳሰል በ
ቀላል የትርጉም ጽሑፎች ማመሳሰል 1.0.0.0